TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Información:

Denominación social: WeMarry s.r.o.

Domicilio social: Hořanská 1510/1, Žižkov, 130 00 Praga 3

IČO (número de identificación): 22269347

Inscrita en el Registro Mercantil llevado por el Tribunal Municipal de Praga (Městský soud v Praze), sección C, hoja 413611

Datos de contacto del operador:

Dirección de correo electrónico: info@wemarry.io (en adelante, «correo electrónico de contacto»)

Teléfono: (+420) 608003789 (en adelante, «teléfono de contacto»)

1. Disposiciones introductorias

1.1 Los presentes términos y condiciones (en adelante, «términos y condiciones»), en el sentido del § 1751 de la Ley n.º 89/2012 Sb., Código Civil, en su versión vigente (en adelante, «Código Civil»), regulan las relaciones entre las partes del contrato de prestación de servicios celebrado a través de la interfaz web del sitio web del operador (en adelante, «sitio web»). Todas las relaciones entre el usuario del sitio web y el operador se rigen por los términos y condiciones y, en lo que estos no regulen, por el Código Civil y, si una de las partes contratantes es un consumidor, también por la Ley n.º 634/1992 Sb., de protección del consumidor, en su versión modificada.

1.2 A efectos de los presentes términos y condiciones, se entiende por:

a) empresario: toda persona que celebra un contrato en relación con su propia actividad comercial, productiva o similar o en el ejercicio independiente de su profesión, o, en su caso, la persona que actúa en nombre o por cuenta de un empresario,

b) servicios: los servicios, sitios web y aplicaciones del operador ubicados en los dominios gestionados por el operador (en particular, en el servidor web www.wemarry.io y en los dominios derivados de tercer nivel y de nivel superior), que consisten principalmente en servicios de presentación en línea de la boda, la puesta a disposición de una plantilla para crear una página web de boda propia en un subdominio asignado y la puesta a disposición de aplicaciones para gestionar los distintos aspectos de la boda.

c) contrato: el contrato de prestación de servicios u otro contrato celebrado entre el operador y el usuario conforme a los presentes términos y condiciones,

d) consumidor: la persona física que, al celebrar y ejecutar el contrato, no actúa en el marco de su actividad empresarial ni en el marco del ejercicio independiente de su profesión,

e) usuario: el consumidor o empresario que celebra un contrato con el operador a través de la interfaz web del sitio web gestionado por el operador o mediante cualquier otro medio de comunicación a distancia que el operador permita.

1.3 El usuario que, al introducir sus datos de identificación o de facturación, indique un IČO (número de identificación) se considerará empresario a efectos de determinar la naturaleza de la relación entre el operador y el usuario. El usuario es consciente de ello, acepta este método de distinción y se compromete a no indicar un IČO si, al celebrar y ejecutar el contrato, no actúa en el marco de su actividad empresarial ni en el marco del ejercicio independiente de su profesión.

1.4 Las disposiciones de los términos y condiciones forman parte integrante del contrato. Los acuerdos del contrato que se aparten del texto de los términos y condiciones prevalecerán sobre las disposiciones de los términos y condiciones. El contrato se celebra en lengua checa, salvo que el usuario y el operador acuerden expresamente otra cosa. Si el contrato se redacta en varias versiones lingüísticas, en caso de discrepancia entre el texto del contrato en checo y en otro idioma prevalecerá el texto en checo.

2. Servicios prestados

2.1 Los servicios del sitio web del operador permiten al usuario crear su propia página web de boda en un subdominio asignado y gestionar los distintos aspectos de la boda (en adelante, «páginas de boda»).

2.2 El operador se reserva el derecho de realizar cualquier modificación en las páginas de boda, de no publicarlas en absoluto o, en su caso, de eliminarlas sin compensación alguna si son contrarias a la legislación vigente de la República Checa, a los términos y condiciones o a las buenas costumbres.

2.3 Las páginas de boda estarán disponibles hasta que transcurran 12 meses desde la fecha de la boda indicada por el usuario. Si solo se ha indicado una fecha aproximada (mes y año), el plazo empieza a contar desde el último día de ese mes; si no se ha indicado ninguna fecha de boda, empieza a contar desde la primera publicación de las páginas de boda. Una vez transcurrido el plazo, el operador eliminará automáticamente la boda, las páginas de boda, la lista de invitados, la galería y los demás datos que el usuario haya indicado en ellas, así como la cuenta de usuario, si no tiene vinculada ninguna otra boda ni una cuenta de proveedor. El operador avisará de la eliminación próxima a todos los miembros de la boda por correo electrónico con 30 y 7 días de antelación. El operador conserva los justificantes de los servicios pagados durante el plazo que establece la legislación. El usuario puede eliminar por sí mismo las páginas de boda y la cuenta de usuario en cualquier momento anterior desde su cuenta de usuario.

3. Registro del usuario

3.1 Para utilizar algunos servicios es necesario registrarse. Aunque un servicio no requiera registro para su uso (ni siquiera limitado), el uso del servicio se rige por las presentes condiciones. También en ese caso, el usuario está obligado a familiarizarse con las presentes condiciones y manifiesta su consentimiento a ellas al comenzar a utilizar los servicios. Si el usuario no está de acuerdo con las presentes condiciones, debe abstenerse de utilizar los servicios. El registro no conlleva ninguna tarifa.

3.2 El registro se realiza cumplimentando y enviando el formulario de registro en la página web correspondiente al servicio, donde se describe con precisión el proceso de registro. Solo puede cumplimentar y enviar el formulario de registro una persona mayor de 18 años con plena capacidad jurídica para realizar actos jurídicos.

3.3 Al registrarse, el usuario está obligado a facilitar datos correctos y completos sobre su persona, así como sobre la persona del otro futuro cónyuge o pareja, que estén marcados como obligatorios (en adelante, «datos personales obligatorios»). Sin facilitar los datos personales obligatorios no es posible completar el registro ni utilizar determinados servicios del operador. Los demás datos los facilita el usuario de forma voluntaria. El usuario puede completar, cambiar o modificar los datos facilitados en cualquier momento. El usuario es consciente de que algunos de los datos facilitados tienen la naturaleza de datos personales en el sentido de la legislación vigente. A estos datos se les aplica lo dispuesto en el art. 7 de las presentes condiciones.

3.4 Antes de completar el registro, el usuario está obligado a familiarizarse con las presentes condiciones. La prestación del consentimiento es condición necesaria para completar el registro y utilizar los servicios.

3.5 En el momento en que se completa el registro (es decir, al recibir la confirmación de que el registro se ha completado correctamente), se establece entre el usuario y el operador una relación contractual que se rige por las presentes condiciones. Para evitar dudas, las partes declaran que, al registrarse, el usuario manifiesta su consentimiento a las presentes condiciones, acepta expresamente todas sus disposiciones y se compromete a cumplir las normas establecidas en ellas. Este acuerdo no afecta a la posibilidad de que la relación contractual nazca por el inicio efectivo del uso del servicio sin registro previo.

3.6 Al completar el registro, se crea para el usuario una cuenta de usuario (en adelante, «cuenta de usuario»).

4. Condiciones económicas

4.1 El uso de los servicios del operador por parte de usuarios no registrados (en particular, los invitados a la boda) es gratuito, con excepción de los servicios complementarios.

4.2 El usuario registrado puede contratar en su cuenta de usuario un paquete de servicios según la lista de precios. El precio de los servicios contratados se muestra al usuario registrado en la cesta de la compra siempre antes de enviar el pedido y el pago, como precio final con todos los impuestos (p.{N}ej., el IVA) y tasas incluidos. Por la prestación de los servicios en sí no se cobra ninguna tarifa adicional.

4.3 Una vez completado el pedido, se solicita al usuario registrado que pague el precio de los servicios a través de la pasarela de pago Stripe (gestionada por la sociedad Stripe, Inc.).

5. Desistimiento del contrato

5.1 El operador tiene derecho a desistir del contrato si el usuario incurre en mora en el pago del precio de los servicios o de cualquier parte de este.

5.2 El usuario que sea consumidor tiene derecho a desistir del contrato en un plazo de 14 días a partir del día de su celebración. El desistimiento del contrato debe enviarse al operador dentro del plazo indicado en la frase anterior, a su dirección de contacto o al correo electrónico de contacto del operador info@wemarry.io.

5.3 El desistimiento del contrato conforme al apartado anterior no es posible, entre otros casos, en el contrato de suministro de bienes confeccionados conforme a los deseos del usuario o personalizados para él, ni en el contrato de prestación de servicios, si estos se han ejecutado con el consentimiento expreso previo del usuario antes de que expire el plazo de desistimiento. El usuario toma conocimiento de que, entre otras cosas, la publicación de las páginas de boda que ha creado o el envío de las invitaciones a la boda suponen la ejecución del contrato de prestación de servicios, por lo que a partir de ese momento ya no es posible desistir del contrato conforme al apartado anterior.

5.4 En caso de desistimiento, el contrato queda sin efecto desde el principio. El operador devolverá al usuario las cantidades que haya recibido de él en virtud del contrato en un plazo de 14 días desde el desistimiento.

6. Derechos, obligaciones y declaraciones de las partes contratantes

6.1 El usuario declara y garantiza al operador que

a) tiene plena capacidad jurídica para realizar actos jurídicos, en particular en lo que respecta a su edad,

b) no ha sido privado de la capacidad jurídica para realizar actos jurídicos,

c) su capacidad jurídica para realizar actos jurídicos no ha sido limitada en una medida que le impida manifestar su consentimiento a las presentes condiciones y utilizar los servicios,

d) todos los datos que ha facilitado sobre sí mismo al registrarse son veraces, completos, precisos y correctos,

e) el uso de los servicios por parte del usuario en las condiciones indicadas en las presentes condiciones no supondrá una infracción de la legislación,

f) antes de comenzar a utilizar los servicios, se ha familiarizado detenidamente con las presentes condiciones, las comprende plenamente y está de acuerdo con ellas,

6.2 El usuario, con independencia de las demás disposiciones de las presentes condiciones, se compromete a:

a) no registrarse si con ello el usuario infringiera la legislación,

b) no utilizar los servicios si con su uso el usuario infringiera la legislación,

c) utilizar los servicios únicamente para el fin al que están destinados,

d) no utilizar (ni intentar utilizar) para acceder a los servicios una interfaz distinta de la facilitada para ese fin por el operador,

e) garantizar la confidencialidad de todos los datos de identificación y contraseñas necesarios para el inicio de sesión del usuario y para el acceso a los servicios y, en particular, no comunicar dichos datos de identificación y contraseñas a ningún tercero,

f) comunicar inmediatamente al operador si descubre un uso indebido de sus datos de identificación y contraseñas por parte de cualquier tercero,

g) no incurrir en ninguna conducta ilícita o contraria a la ética en relación con el uso de los servicios,

h) no hacer nada que pueda perturbar o dañar los servicios (o las redes y servidores conectados a los servicios).

6.3 El operador, con independencia de las demás disposiciones de las condiciones, tiene derecho a:

a) en cualquier momento, a su discreción y sin necesidad de informar previamente al usuario, suspender o limitar la prestación de cualquier servicio o modificar de cualquier modo la forma de prestación de cualquier servicio, respecto de todos los usuarios o solo respecto de algunos de ellos, sin necesidad de informar previamente al usuario, incluida la supresión, eliminación o inhabilitación del acceso a cualquier oferta del usuario,

b) en cualquier momento, a su discreción y sin necesidad de informar previamente al usuario, dejar de prestar cualquier servicio, respecto de todos los usuarios o solo respecto de algunos de ellos.

6.4 El operador concede al usuario, respecto del servicio, el software y otras obras protegidas por derechos de autor del operador («objeto de la licencia al usuario»), una licencia gratuita, intransferible y no exclusiva, válida en todos los países del mundo, para el uso de los servicios, del contenido del operador y del software del operador (en adelante, «licencia al usuario»). La licencia al usuario se concede únicamente en la medida necesaria para el uso correcto y habitual de los servicios del operador, con las limitaciones indicadas en la frase siguiente. Salvo en los casos expresamente previstos en las presentes condiciones, el usuario no puede alterar ni modificar, copiar ni reproducir de otro modo, distribuir, comunicar al público, difundir de otro modo, transmitir, arrendar, prestar, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, otorgar sublicencias, transferir ni vender ninguna información, el original ni las copias del objeto de la licencia al usuario, ni crear a partir de ellos obras colectivas o derivadas. El usuario no tiene derecho a utilizar los servicios para ningún fin contrario a las presentes condiciones o a la legislación aplicable. El usuario no puede utilizar los servicios de un modo que pueda reducir el valor del objeto de la licencia al usuario o dañar, impedir, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de los servidores gestionados por el operador o por personas vinculadas, ni perturbar el uso de dichos servidores o servicios por parte de terceros. El usuario no puede obtener ni intentar obtener de ningún modo copias del objeto de la licencia al usuario (ni siquiera para uso personal) ni materiales o informaciones relativos a los servicios que no estén o no hayan estado públicamente accesibles o facilitados a través del sitio web gestionado por el operador.

6.5 Si el usuario, en relación con el uso del servicio, entrega al operador sus textos, imágenes, vídeos, obras protegidas por derechos de autor u otro contenido del usuario (en adelante, «objeto de la licencia al operador»), concede con ello al operador, de forma gratuita, expresa y voluntaria, una licencia no exclusiva para las formas de uso del objeto de la licencia al operador que se indican a continuación. Se entiende por objeto de la licencia al operador el documento, la información u otros datos que el usuario envíe o transmita de otro modo a través del servicio a las páginas web de cualquier servidor a través del cual los usuarios utilicen cualquier servicio del operador.

a) El usuario declara y garantiza al operador que está autorizado para conceder al operador una licencia sobre el objeto de la licencia al operador conforme a las presentes condiciones y que ni la concesión de dicha licencia por el usuario ni su uso por parte del operador supondrán una infracción de los derechos de terceros.

b) El operador tiene derecho a utilizar por todos los medios y sin limitación alguna, alterar y modificar, copiar, distribuir, transmitir y comunicar al público de cualquier otro modo el objeto de la licencia al operador, o difundirlo de otro modo, mostrarlo, ejecutarlo, reproducirlo, publicarlo o hacerlo público de otro modo, conceder estas facultades y otorgar sublicencias sobre el objeto de la licencia al operador a terceros, así como crear a partir de él obras colectivas o derivadas.

c) El operador no está obligado a utilizar de ningún modo el objeto de la licencia del usuario y tiene derecho a eliminarlo de los servidores gestionados por el operador en cualquier momento y a su discreción.

d) Al entregar cualquier contenido del usuario al operador, el usuario se compromete a cumplir las obligaciones indicadas en el art. 6.6 de los términos y condiciones.

e) La entrega de cualquier contenido del usuario, incluidas las aportaciones, opiniones u observaciones del usuario, es voluntaria y por la concesión de la licencia conforme a este art. 6.5 de los términos y condiciones el usuario no tiene derecho a ninguna remuneración.

6.6 Normas de conducta del usuario.

a) El usuario es responsable de las consecuencias de sus actos relacionados con el uso de los servicios y acepta no utilizar los servicios para ninguna actividad que sea o pueda ser contraria a la legislación aplicable al usuario, a las normas de uso de los servicios del operador y a sus intereses legítimos, a las presentes condiciones, así como a los principios generalmente reconocidos de uso de los servicios prestados a través de internet.

b) El usuario está obligado a respetar en todo momento los derechos del operador y de terceros, en particular en el tratamiento de obras protegidas por derechos de autor y otros objetos de derechos de propiedad intelectual e industrial.

c) En particular, el usuario no puede:

I. utilizar cualquier servicio del operador en contra de las presentes condiciones,

II. utilizar comercialmente cualquiera de los servicios de un modo que pueda perjudicar al operador,

III. obtener nombres de usuario y/o contraseñas de otros usuarios de los servicios del operador, así como de servicios y productos de terceros,

IV. abusar, bloquear, modificar o alterar de otro modo cualquier componente del servicio, ni siquiera intentar perturbar la estabilidad, el funcionamiento o los datos de los servicios,

V. facilitar los datos de acceso a un tercero,

VI. vulnerar los derechos del operador o de terceros de un modo distinto de los indicados en los puntos anteriores,

VII. realizar ingeniería inversa, descompilar o examinar de otro modo el software del servicio y su código fuente más allá de lo que la ley permita expresamente (en particular, el § 66 de la Ley checa de derechos de autor),

VIII. copiar o imitar el aspecto, la estructura, los textos, las bases de datos o las funciones del servicio con el fin de crear un servicio similar o competidor, tampoco con ayuda de herramientas de inteligencia artificial,

IX. recorrer o extraer de forma automatizada el servicio o su contenido (en particular, mediante robots, scrapers, agentes de IA o herramientas de copia de aplicaciones); esto no afecta a la indexación habitual de las páginas públicas por parte de los buscadores,

X. intentar actuar de cualquiera de las formas aquí prohibidas.

d) Además, se prohíbe expresamente al usuario entregar al operador (es decir, colocar, subir, enlazar o difundir de otro modo) contenido del usuario que, en particular:

I. vulnere derechos de propiedad intelectual (derechos de autor, derechos afines a los derechos de autor, derechos de propiedad industrial, etc.) de otras personas,

II. contenga marcas, nombres comerciales y denominaciones de origen protegidas utilizados sin autorización y sobre los que un tercero tenga un derecho exclusivo, o cualquier denominación que pueda confundirse con ellos,

III. sea contrario a las buenas costumbres en cualquier otro aspecto.

e) Si el usuario utiliza cualquier servicio del operador en contra de las presentes condiciones, el operador tiene derecho, de conformidad con el art. 6.3 de las condiciones, en cualquier momento, sin aviso previo y sin derecho alguno del usuario a reclamar, a poner fin o limitar la prestación de los servicios, suprimir, eliminar o inhabilitar de otro modo el acceso al contenido del usuario, o cancelar o bloquear la cuenta de usuario. El usuario toma conocimiento y acepta que la infracción de las prohibiciones indicadas en el art. 6.6 de las presentes condiciones puede dar lugar a las consecuencias antes mencionadas, incluida la cancelación de la cuenta de usuario.

6.7 Los servicios que el operador presta al usuario se prestan «tal cual». El operador no ofrece al usuario ninguna garantía respecto de los servicios, el contenido del operador y el contenido de terceros, en particular ninguna garantía respecto del funcionamiento y la disponibilidad de los servicios. En particular, no garantiza al usuario que:

a) los servicios estarán disponibles de forma ininterrumpida veinticuatro horas al día, siete días a la semana,

b) los servicios serán plenamente funcionales durante todo el tiempo en que estén disponibles,

c) los servicios se prestarán sin errores,

d) el contenido del operador o el contenido de terceros sea preciso o correcto y no vulnere ningún derecho de terceros,

e) los productos ofrecidos por terceros en las páginas del operador se entregarán correctamente y a tiempo, ni garantiza sus parámetros, en particular la cantidad, la calidad o el plazo de entrega,

f) la información y los datos indicados en los productos serán siempre correctos, veraces y no engañosos.

6.8 El usuario declara que toma conocimiento de que el operador no ofrece ninguna garantía respecto de la prestación de los servicios y de que, por tanto, la prestación de los servicios conlleva un determinado riesgo, que acepta, y se compromete a adoptar todas las medidas razonables para excluir o limitar en la mayor medida posible la posibilidad de que se produzcan daños u otras consecuencias desfavorables para él en relación con el uso de los servicios.

a) Para ello, el usuario se compromete, en particular, a realizar periódicamente y de forma adecuada copias de seguridad de todo el contenido del usuario y a adoptar otras medidas adecuadas.

b) El operador no responde ante el usuario de ningún perjuicio o daño directo o indirecto que el usuario sufra en relación con el uso de los servicios, del contenido del operador o del contenido de terceros, ni con la limitación o el cese de la prestación de los servicios. En particular, el operador no responde ante el usuario de:

I. la falta de funcionamiento, la falta de disponibilidad o la deficiente disponibilidad o funcionamiento de cualquier servicio,

II. la pérdida, la falta de guardado o el deterioro de cualquier contenido del usuario,

III. cualquier consecuencia de haber facilitado datos incorrectos, inexactos o incompletos sobre el usuario al registrarse,

IV. cualquier consecuencia del incumplimiento por parte del usuario de sus obligaciones en materia de protección de la contraseña y de los datos de acceso a la cuenta de usuario,

V. cualquier otra consecuencia del uso de los servicios,

VI. la exactitud del contenido de los servicios, ya que el usuario no debería utilizar el contenido de los servicios sin más o sin consultar a un experto adecuado para tomar decisiones personales, médicas, jurídicas o financieras,

VII. el operador y el usuario declaran que la intención de las partes contratantes es limitar la responsabilidad del operador ante el usuario en relación con los servicios en la mayor medida permitida por las disposiciones imperativas de la legislación.

6.9 De conformidad con lo dispuesto en los §§ 3, 4 y 5 de la Ley n.º 480/2004 Sb., sobre determinados servicios de la sociedad de la información, en su versión vigente, el operador, por regla general, no responde del contenido del usuario.

6.10 El usuario se compromete a indemnizar al operador por todos los perjuicios (patrimoniales o no patrimoniales) que este sufra como consecuencia de un incumplimiento culpable de las disposiciones de las presentes condiciones por parte del usuario.

6.11 El operador gestiona la tramitación extrajudicial de las reclamaciones de los consumidores a través de la dirección electrónica info@wemarry.io. El operador enviará la información sobre la tramitación de la reclamación del consumidor a la dirección electrónica del consumidor.

6.12 El operador está autorizado a prestar los servicios en virtud de una licencia de actividad comercial (živnostenské oprávnění). El control de la actividad comercial lo ejerce, en el ámbito de sus competencias, la oficina de actividades comerciales competente. La supervisión en materia de protección de datos personales la ejerce la Oficina de Protección de Datos Personales (Úřad pro ochranu osobních údajů). La Inspección Comercial Checa (Česká obchodní inspekce, ČOI) supervisa, en el ámbito definido, entre otras cosas, el cumplimiento de la Ley n.º 634/1992 Sb., de protección del consumidor, en su versión modificada.

6.13 Por la presente, el usuario asume el riesgo de cambio de circunstancias en el sentido del § 1765, apartado 2, del Código Civil.

6.14 En caso de litigio derivado del contrato celebrado que no pueda resolverse mediante acuerdo entre las partes contratantes, el consumidor tiene derecho a iniciar un procedimiento de resolución extrajudicial del litigio de consumo ante el organismo competente, que es la Inspección Comercial Checa (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz). La resolución extrajudicial del litigio de consumo se inicia a solicitud del consumidor. A la solicitud se adjuntará un justificante de que el consumidor no ha logrado resolver el litigio directamente con el operador, así como otros documentos que acrediten los hechos alegados, si se dispone de ellos.

6.15 En caso de litigio derivado del contrato celebrado que no pueda resolverse mediante acuerdo entre las partes contratantes, el operador y el usuario que sea empresario acuerdan, de conformidad con el § 89a de la Ley n.º 99/1963 Sb., de Enjuiciamiento Civil, en su versión vigente, la competencia territorial del tribunal de primera instancia para la resolución de litigios, de modo que será territorialmente competente el Tribunal de Distrito de Praga 3 (Obvodní soud pro Prahu 3), si la competencia por razón de la materia corresponde a un tribunal de distrito, y el Tribunal Municipal de Praga (Městský soud v Praze), si la competencia por razón de la materia corresponde a un tribunal regional.

7. Protección de datos personales

7.1 El operador es el responsable del tratamiento de los datos personales y tiene derecho a tratar los datos personales del usuario de conformidad con la legislación vigente de la República Checa y con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.

7.2 Las normas detalladas sobre el tratamiento de datos personales y los derechos de los usuarios como interesados se recogen en los Política de tratamiento y protección de datos personales, disponibles aquí o accesibles desde el sitio web del operador.

8. Disposiciones finales

8.1 Si alguna disposición de los términos y condiciones es o llega a ser nula, ineficaz o inaplicable (también por ser contraria a la normativa de protección del consumidor), en lugar de la disposición nula se aplicará la disposición cuyo sentido se aproxime lo más posible al de la disposición nula. La nulidad, ineficacia o inaplicabilidad de una disposición no afecta a la validez de las demás disposiciones. Las modificaciones y adiciones del contrato o de los términos y condiciones requieren la forma escrita.

8.2 El operador puede modificar o completar el texto de los términos y condiciones. Los derechos y obligaciones de las partes se rigen siempre por el texto de los términos y condiciones vigente en el momento en que nacieron.

8.3 Si la relación establecida por el contrato contiene un elemento internacional (extranjero), las partes acuerdan que su relación se regirá por el derecho checo. Esto no afecta a los derechos del consumidor derivados de las disposiciones legales de carácter general y obligatorio.

* * *

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES SE APLICAN A PARTIR DEL 4 DE NOVIEMBRE DE 2026